Aren't rental payments already on people's credit reports?

No. This is a common misunderstanding. In the past, only late rent payments, usually from eviction or a lease skip-out, have been reported on credit reports sporadically. Today less than 1% of credit profiles include any rental data.